Представляем watchOS 10, знаковое обновление для Apple Watch

Текст этой статьи

5 июня 2023 г.

ПРЕСС-РЕЛИЗ

Представляем watchOS 10, знаковое обновление для Apple Watch

Представляем обновленные приложения, новый Smart Stack, дополнительные циферблаты, новые функции для езды на велосипеде и пешего туризма, а также инструменты для поддержки психического здоровья.

КУПЕРТИНО, КАЛИФОРНИЯ Сегодня компания Apple представила watchOS 10, предоставляющую пользователям Apple Watch новый подход к быстрому просмотру информации с помощью обновленных приложений, новый Smart Stack для отображения соответствующих виджетов именно тогда, когда они необходимы, а также восхитительные новые циферблаты. Велосипедистам доступны новые метрики, представления тренировок и возможность подключения Bluetooth для измерителей мощности, датчиков скорости и датчиков частоты вращения педалей, а новые возможности Compass Waypoints и Maps еще больше помогают туристам. Приложение Mindfulness предлагает дополнительные инструменты для поддержки психического здоровья. Сегодня watchOS 10 доступна в виде бета-версии для разработчиков, а этой осенью она будет доступна в виде бесплатного обновления программного обеспечения.

«watchOS — самая передовая в мире операционная система для носимых устройств, и она изменила представление людей во всем мире о том, на что способны часы», — сказал Кевин Линч, вице-президент Apple по технологиям. «watchOS 10 — это важная веха и новый вдохновляющий подход для Apple Watch, представляющий новый дизайн для быстрого просмотра информации, восхитительные новые циферблаты, новые функции для велосипедистов и туристов, а также важные инструменты для здоровья».

Новый язык дизайна и навигация

В watchOS 10 обновленные приложения предоставляют больше информации, а также появились новые способы навигации и быстрого доступа к контенту.

«В watchOS 10 мы изменили дизайн интерфейса, позволяя пользователям работать с Apple Watch как никогда раньше», — сказал Алан Дай, вице-президент Apple по дизайну пользовательского интерфейса. «Обновление дает пользователям возможность сразу получить самую важную для них информацию, упрощает навигацию и новый визуальный язык, который в полной мере использует преимущества дисплея Apple Watch. Мы также представляем Smart Stack, предлагающий быстрый доступ к активным и актуальным информацию прямо с циферблата».

Приложения Apple Watch, в том числе «Погода», «Акции», «Домой», «Карты», «Сообщения», «Мировое время» и другие, теперь используют большую часть дисплея Apple Watch для более удобного просмотра информации. Приложение «Активность» на Apple Watch и приложение «Фитнес» на iPhone упрощают отслеживание ежедневных движений благодаря более подробной информации, улучшениям в обмене данными, обновленному футляру для призов и советам тренера Apple Fitness+.

Новый Smart Stack содержит виджеты, которые отображают своевременную информацию, которая адаптируется к контексту пользователя и может быть отображена простым поворотом цифровой короны на любом циферблате. Например, в начале дня Погода покажет прогноз, а во время путешествия Smart Stack покажет посадочные талоны из Кошелька. Календарь и напоминания переместятся вверх, чтобы отобразить предстоящие встречи или задачи, а работающие приложения, такие как подкасты, также будут перемещены вверх, чтобы они были легко доступны. Smart Stack также позволяет пользователям наслаждаться красивым циферблатом, например «Портреты», и в то же время предлагает способ быстрого доступа к интересующей их информации.

Разработчики также могут использовать новый язык дизайна для обновления своих приложений. Например, Streaks теперь использует весь дисплей для удобного отображения прогресса и доступа к задачам, приложение NBA делает игру за любимой командой еще более привлекательной благодаря цветам команды и новым деталям игры, а благодаря обновленному дизайну Waterllama пользователи могут быстро взглянуть на свой уровень гидратации. за последние семь дней всего лишь поворотом цифровой короны.

Центр управления теперь доступен с помощью боковой кнопки, что позволяет легко открыть его в любое время из любого приложения. Двойной щелчок по цифровой короне позволяет вернуться ко всем недавно использованным приложениям.

Новые циферблаты

В watchOS 10 представлены два новых художественных и веселых циферблата: Palette и Snoopy. Лицевая панель палитры отображает время в самых разных цветах с использованием трех отдельных перекрывающихся слоев, и по мере изменения времени цвета на дисплее также меняются.